1
00:00:02,837 --> 00:00:06,005
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:18,093 --> 00:00:19,542
بيرني: هيا،
حبيبتي، دعنا نذهب!
3
00:00:19,620 --> 00:00:22,012
حصلت على التفاف الخاص بك.
سوف نتأخر
لاجتماع منطقة التجارة التفضيلية.
4
00:00:22,089 --> 00:00:23,221
حسنًا يا عزيزتي.
أنا قادم.
5
00:00:23,298 --> 00:00:25,015
أنظر إلى هذا.
أليس هذا عظيما؟
6
00:00:25,092 --> 00:00:27,017
امسك هذا بالنسبة لي.
7
00:00:27,094 --> 00:00:30,353
سلام شعري.
نيسا تومبكينز.
8
00:00:30,430 --> 00:00:32,022
الجائزة الأولى.
9
00:00:32,033 --> 00:00:34,232
لقد حصلت حقا
أن نكون فخورين.
10
00:00:34,309 --> 00:00:35,859
كما تعلمون، أتمنى
سوف يشاركون فقط
11
00:00:35,936 --> 00:00:37,694
المزيد من الأشياء
مثل هذا معنا.
12
00:00:37,771 --> 00:00:40,280
حسنًا يا عزيزي، الأمور ليست كذلك
السقوط من خلال الشقوق.
13
00:00:40,291 --> 00:00:43,083
أنت مشغول، أنا مشغول،
إنهم مشغولون. تعال.
14
00:00:44,528 --> 00:00:46,495
الأب : في السادس
سوف يكون الدم المحمول هنا.
15
00:00:46,571 --> 00:00:49,206
والآن، مرة أخرى،
يتم تشجيع جميع العائلات
16
00:00:49,282 --> 00:00:51,208
لحضور السنوي
تراجع الرعية
17
00:00:51,284 --> 00:00:52,593
في واندرنج جلين لودج.
18
00:00:52,669 --> 00:00:54,386
المرأة (تتذمر):
واندرينج جلين لودج؟
19
00:00:57,165 --> 00:00:58,882
"واندر غلين
يوفر ملاذا
20
00:00:58,959 --> 00:01:01,510
للعائلات
بعيدا عن الهرج والمرج
21
00:01:01,586 --> 00:01:03,145
من الحياة اليومية."
22
00:01:04,339 --> 00:01:07,182
والآن، على
مع السحب لدينا، والأخت.
23
00:01:07,259 --> 00:01:09,142
واندا: مرحبًا، بيرني،
أعتقد التراجع
24
00:01:09,219 --> 00:01:10,560
سيكون المكان المثالي
لجميع أفراد الأسرة
25
00:01:10,637 --> 00:01:12,270
لنجتمع معًا.
ماذا تعتقد؟
26
00:01:12,347 --> 00:01:14,064
أفضل أن أعلق نفسي
حتى الدم
27
00:01:14,141 --> 00:01:15,783
لمدة شهر كامل.
28
00:01:17,644 --> 00:01:18,735
واندا!
29
00:01:18,812 --> 00:01:20,662
طفلة!
نيسا! الأردن!
30
00:01:20,739 --> 00:01:22,623
تعال! نحن في طريقنا للقيام بذلك
خلط ورق اللعب في Super Bowl.
31
00:01:22,699 --> 00:01:26,076
تعال. حصلت على ثلاثة أفلام.
هيا الآن.
32
00:01:26,153 --> 00:01:27,244
حبيبتي يا اردني
في فترة النوم،
33
00:01:27,320 --> 00:01:28,361
وفانيسا هي
مع صديقتها،
34
00:01:28,439 --> 00:01:30,914
وهكذا فهو مجرد
نحن الثلاثة.
35
00:01:30,991 --> 00:01:33,041
ماذا؟ اعتقدت
كنا سنحصل عليه
36
00:01:33,118 --> 00:01:35,085
ليلة خاصة لفيلم DVD.
37
00:01:35,162 --> 00:01:37,805
حسنا...
هل يمكنني العودة
إلى غرفتي؟
38
00:01:39,850 --> 00:01:41,433
ربما أنت كذلك.
39
00:01:42,636 --> 00:01:45,521
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
40
00:01:51,011 --> 00:01:52,978
ترى؟ الآن، هذا
ما أتحدث عنه.
41
00:01:53,054 --> 00:01:54,137
نعم. أرى.
42
00:01:54,215 --> 00:01:56,523
الجميع فقط
يذهبون بطريقتهم الخاصة.
43
00:01:56,600 --> 00:01:57,899
لقد حاولت يا أمريكا.
44
00:01:57,976 --> 00:02:00,402
أعني، انظر إلى هذا المكان.
45
00:02:00,478 --> 00:02:02,737
إنه أفضل من
مسرح سينمائي حقيقي.
46
00:02:02,814 --> 00:02:06,158
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
لإجبار الجميع معا.
47
00:02:06,234 --> 00:02:08,118
وبما أنهم رحلوا جميعاً،
48
00:02:08,195 --> 00:02:10,912
ربما نحن كذلك
الاستفادة القصوى منه.
49
00:02:10,989 --> 00:02:12,172
(حبات طائشة تفرقع)
50
00:02:16,912 --> 00:02:18,336
العسل؟
مم-هممم؟
51
00:02:18,413 --> 00:02:21,765
أعتقد أننا يجب أن نذهب
في ذلك التراجع الرعية.
52
00:02:21,842 --> 00:02:23,550
ماذا؟
كما تعلمين يا عزيزتي، على ما أعتقد
53
00:02:23,627 --> 00:02:25,719
سيكون جيدا
لجميع أفراد الأسرة.
54
00:02:25,795 --> 00:02:28,346
أنت تعرف؟ سوف نستمتع
في الهواء الطلق العظيم,
55
00:02:28,423 --> 00:02:30,849
الحصول على ممارسة الألعاب
والحرف اليدوية.
56
00:02:30,926 --> 00:02:33,902
باستثناء شيء واحد، واندا.
57
00:02:33,979 --> 00:02:35,654
بيرني ماك لا يقوم بالخلوات.
58
00:02:37,182 --> 00:02:38,556
لكنه يذهب إلى السرير.
59
00:02:41,436 --> 00:02:44,279
انظري يا أمريكا، أريد
لتشديد هذه العائلة
60
00:02:44,356 --> 00:02:46,156
مثلما تفعل واندا،
61
00:02:46,167 --> 00:02:48,074
لكن غناء "كومبايا"
62
00:02:48,151 --> 00:02:50,118
وتحميص النقانق
في الغابة
63
00:02:50,129 --> 00:02:51,828
لم يساعد أحدا أبدا.
64
00:02:51,905 --> 00:02:53,580
فقط أعطاهم الغاز.
65
00:02:53,657 --> 00:02:55,632
نعم الغاز.
66
00:02:58,495 --> 00:02:59,511
رائع.
67
00:03:00,455 --> 00:03:03,140
هذا يعطيني فكرة.
68
00:03:03,217 --> 00:03:05,550
يرى؟ هذا هو
ما أتحدث عنه.
69
00:03:05,627 --> 00:03:06,885
يوم جميل.
70
00:03:06,962 --> 00:03:08,970
مثالي ل
رحلة عائلية.
71
00:03:09,047 --> 00:03:10,513
لا تحتاج إلى أي غابة.
72
00:03:10,590 --> 00:03:13,308
كل ما تحتاجه هو
طريق دوجون مفتوح.
73
00:03:13,385 --> 00:03:15,819
هذا كل ما نحتاجه.
74
00:03:15,896 --> 00:03:17,270
هل أنا على حق يا أطفال؟
75
00:03:17,347 --> 00:03:20,407
(تشغيل الموسيقى غريب الاطوار)
76
00:03:21,268 --> 00:03:22,459
(تتوقف الموسيقى)
77
00:03:22,203 --> 00:03:23,827
مهلا، ماذا تفعل؟
78
00:03:23,904 --> 00:03:26,529
علينا أن نرى ما إذا كان باولي
البطريق يعيش أو يموت.
79
00:03:26,606 --> 00:03:29,449
أنت تعرف أنه يعيش.
أنت تعرف ذلك.
80
00:03:29,526 --> 00:03:32,160
لقد رأيت ذلك
75 مائة ألف مرة.
81
00:03:32,237 --> 00:03:34,871
لا مزيد من الأفلام،
ولا مزيد من سماعات الرأس.
82
00:03:34,948 --> 00:03:36,039
هذا كل شيء.
83
00:03:36,116 --> 00:03:38,291
(الثرثرة المتداخلة)
84
00:03:38,368 --> 00:03:39,793
بيرني:
واندا، أقسم بالله،
85
00:03:39,869 --> 00:03:42,212
انا ذاهب للقيادة
هذه السيارة قبالة الهاوية،
86
00:03:42,289 --> 00:03:45,298
ونحن جميعا ذاهبون
لنكون في الجحيم معًا!
87
00:03:45,375 --> 00:03:47,351
لا، لا، لا، لا يا عزيزتي.
أنا أعرف ما من شأنه أن يساعد.
88
00:03:47,427 --> 00:03:49,052
حافظ على عينيك
على الطريق.
89
00:03:49,129 --> 00:03:51,054
حسناً، الجميع،
لدي أغنية.
90
00:03:51,131 --> 00:03:52,205
ها نحن.
91
00:03:52,282 --> 00:03:54,608
♪ اجعل أذنيك متدليتين للأسفل ♪
92
00:03:54,685 --> 00:03:56,017
♪ هل يتمايلون ذهابًا وإيابًا؟ ♪
93
00:03:56,094 --> 00:03:57,327
♪ هل يمكنك ربطهم في عقدة ♪
94
00:03:57,404 --> 00:03:58,661
♪ هل يمكنك ربطهم في القوس؟ ♪
95
00:03:58,738 --> 00:03:59,654
♪ هل يمكنك رميها
فوق كتفك ♪
96
00:03:59,531 --> 00:04:00,647
♪ مثل جندي قاري؟ ♪
97
00:04:00,724 --> 00:04:02,399
♪ هل تتدلى أذنيك للأسفل؟ ♪
98
00:04:02,475 --> 00:04:05,869
(العزف على الأرغن الأنبوبي)
أمريكا، هذا مجنون.
99
00:04:05,946 --> 00:04:09,114
حتى عندما نكون معًا،
نحن لسنا معا.
100
00:04:09,190 --> 00:04:10,365
وهذا خارج عن نطاق السلطة
101
00:04:10,442 --> 00:04:12,534
بيرني ماك، أمريكا.
102
00:04:12,610 --> 00:04:15,212
سيكون لدينا
للذهاب خطوة واحدة أعلى.
103
00:04:15,289 --> 00:04:17,872
نحن ندعوك يا رب،
104
00:04:17,949 --> 00:04:19,708
في خلوة العائلة.
105
00:04:19,784 --> 00:04:21,293
لا تلفزيون ولا راديو
106
00:04:21,369 --> 00:04:22,711
لا يوجد هاتف محمول.
107
00:04:22,787 --> 00:04:24,379
نحن والطبيعة فقط
108
00:04:24,390 --> 00:04:26,515
بالطريقة التي قصدتها.
109
00:04:29,127 --> 00:04:32,178
عظيم! لا تلفزيون ولا راديو
110
00:04:32,255 --> 00:04:34,931
لا يوجد هاتف محمول،
نحن فقط.
111
00:04:35,008 --> 00:04:37,401
يا رب،
لماذا تتركني؟
112
00:04:47,538 --> 00:04:49,112
(صوت الرعد)
113
00:04:49,189 --> 00:04:51,114
الأب:
إذا كان بإمكاني الحصول على انتباهكم؟
114
00:04:51,191 --> 00:04:53,917
(ثرثرة غير واضحة)
115
00:04:53,994 --> 00:04:57,120
مرحبًا بكم في واندرنج جلين.
116
00:04:57,197 --> 00:04:58,422
أنا أعلم
كلكم تتوقعون
117
00:04:58,498 --> 00:05:00,290
عطلة نهاية الأسبوع
من المرح والمرح
118
00:05:00,367 --> 00:05:02,459
في الهواء الطلق الكبير،
119
00:05:02,535 --> 00:05:04,794
ولكن يبدو أن الرب الصالح
كان لديه خطط أخرى.
120
00:05:04,871 --> 00:05:07,839
(صوت الرعد)
121
00:05:07,916 --> 00:05:09,841
ومن نحن لنجادل؟
122
00:05:09,918 --> 00:05:11,217
لا أريد أن يجادل.
123
00:05:11,294 --> 00:05:13,261
أريد فقط
للمغادرة. آه!
124
00:05:13,338 --> 00:05:15,263
الأب: إذن، تمامًا كما فعل يسوع
125
00:05:15,340 --> 00:05:17,474
عانى من التاج الشائك ،
126
00:05:17,550 --> 00:05:19,860
يجب علينا أن نتحمل الرطوبة
127
00:05:19,936 --> 00:05:21,111
من هذا المكان.
128
00:05:21,188 --> 00:05:23,605
والآن،
دون مزيد من اللغط،
129
00:05:23,681 --> 00:05:25,940
أود أن أتحول
انتهت عطلة نهاية الأسبوع
130
00:05:26,017 --> 00:05:28,818
إلى انسحابنا
الميسرين،
131
00:05:28,895 --> 00:05:30,153
الأب روجر
132
00:05:30,230 --> 00:05:32,155
والأخت جين.
133
00:05:32,232 --> 00:05:35,158
مرحبا بالجميع!
مهلا، الجميع!
134
00:05:35,235 --> 00:05:36,368
كلاهما:
وواحد، اثنان، ثلاثة.
135
00:05:36,444 --> 00:05:38,128
♪ مرحبًا أيها الجار ♪
136
00:05:38,205 --> 00:05:39,829
♪ يسعدني مقابلتك ♪
137
00:05:39,906 --> 00:05:41,414
جين: ♪ الأخت جين ♪
روجر: ♪ الأب روجر ♪
138
00:05:41,425 --> 00:05:43,065
كلاهما:
♪ نحن هنا لتحية لك ♪
139
00:05:42,843 --> 00:05:45,502
جين: ♪ ولا تنس
جارتنا أعلاه ♪
140
00:05:45,578 --> 00:05:49,506
الآن أريد العودة إلى المنزل.
كلاهما: ♪ سوف يغلفنا
في بطانية من الحب ♪
141
00:05:49,582 --> 00:05:52,801
♪ بطانية مرنة كبيرة ♪
142
00:05:52,877 --> 00:05:56,096
♪ الحب ♪
143
00:05:56,172 --> 00:05:57,689
ووو!
نعم!
144
00:05:59,426 --> 00:06:00,508
جين: شكرا لك.
شكرًا لك.
145
00:06:00,586 --> 00:06:02,102
الحق في العودة إليك.
العودة إلى يا.
146
00:06:02,178 --> 00:06:04,396
شكراً جزيلاً.
147
00:06:04,472 --> 00:06:06,022
شكرًا لك.
لكن، كما تعلمون،
148
00:06:06,099 --> 00:06:07,732
هذا ليس عنا.
149
00:06:07,809 --> 00:06:10,151
نهاية هذا الأسبوع
عنك.
150
00:06:10,228 --> 00:06:12,195
عائلتك.
151
00:06:12,206 --> 00:06:13,655
الاتصالات
152
00:06:13,731 --> 00:06:15,615
وبعض الرجل
اسمه يسوع المسيح.
153
00:06:15,692 --> 00:06:17,376
هذا صحيح،
هذا صحيح.
154
00:06:17,452 --> 00:06:18,993
نحن ذاهبون للمساعدة
عائلتك تحصل على القليل...
155
00:06:19,004 --> 00:06:20,587
القليل من الضبط.
روجر: مم-همم.
156
00:06:20,664 --> 00:06:22,205
جين: وكيف هيك
نحن ذاهبون للقيام بذلك؟
157
00:06:22,282 --> 00:06:23,832
لا أعرف. كيف سنذهب
للقيام بذلك، الأخت جين؟
158
00:06:23,908 --> 00:06:25,258
حسنا، كل شيء يبدأ
159
00:06:25,335 --> 00:06:27,260
مع صديقنا...
160
00:06:27,337 --> 00:06:28,762
عجلة العمل الرتيب!
161
00:06:28,839 --> 00:06:29,888
روجر: ها هي!
162
00:06:31,174 --> 00:06:32,465
عجلة العمل الروتيني؟
163
00:06:32,542 --> 00:06:34,008
هذا فقط للأطفال،
أليس كذلك؟
164
00:06:34,085 --> 00:06:35,268
(همسات)
اهدأ.
165
00:06:35,345 --> 00:06:37,437
دعها تمزق!
حسنًا!
166
00:06:37,514 --> 00:06:39,931
حول وحول
تذهب!
167
00:06:40,008 --> 00:06:42,609
حيث توقفت،
لا أحد يعرف!
168
00:06:44,471 --> 00:06:45,979
فانيسا:
تقشير البطاطس؟
169
00:06:46,056 --> 00:06:48,231
هل هذا هو ما يفترض بنا
لتصبح عائلة؟
170
00:06:48,308 --> 00:06:49,482
هذا ليس ما تفعله.
171
00:06:49,493 --> 00:06:51,609
إنها حقيقة ذلك
نحن نفعل ذلك معا.
172
00:06:51,686 --> 00:06:53,194
أتذكر،
عندما كنت طفلاً،
173
00:06:53,271 --> 00:06:55,572
تستخدم عائلتنا
للذهاب لقطف الفراولة.
174
00:06:55,648 --> 00:06:58,408
وأنت تعرف ماذا؟ في الواقع،
أكلنا أكثر مما اخترنا.
175
00:06:58,419 --> 00:07:00,419
والله كنا سيئين.
176
00:07:02,030 --> 00:07:03,296
(تنهد)
177
00:07:08,628 --> 00:07:10,545
مهلا، توقف!
178
00:07:10,622 --> 00:07:12,255
قف!
179
00:07:12,332 --> 00:07:13,840
مهلا، انظر إلى الفوضى
أنت تصنع!
180
00:07:13,917 --> 00:07:14,890
توقف!
181
00:07:14,968 --> 00:07:16,342
مهلا، كيف الحال
هل يفعل فريق Tuber؟
182
00:07:16,419 --> 00:07:18,094
أوه، نحن نفعل--
نحن نقوم بعمل رائع.
183
00:07:18,171 --> 00:07:19,354
في الواقع،
أعتقد أننا نواجه
184
00:07:19,431 --> 00:07:21,598
قليلا
الكثير من المرح هنا، الأخت.
185
00:07:21,674 --> 00:07:24,100
♪ شخص ما يقشر يا رب ♪
186
00:07:24,111 --> 00:07:26,019
♪ كومبايا ♪
187
00:07:26,095 --> 00:07:28,947
(يستمر العزف على الجيتار)
188
00:07:37,065 --> 00:07:38,948
أوه، آسف.
189
00:07:39,025 --> 00:07:40,283
واندا: لا، لا بأس.
190
00:07:40,360 --> 00:07:41,284
تهانينا.
191
00:07:41,361 --> 00:07:43,203
أوه، شكرا.
192
00:07:43,213 --> 00:07:44,454
إلى أي مدى أنت؟
193
00:07:44,531 --> 00:07:47,123
او سبعة اشهر
ولكن يبدو وكأنه 15.
194
00:07:47,200 --> 00:07:48,500
حسنًا يا الله،
تبدو رائعا.
195
00:07:48,576 --> 00:07:50,084
المرأة:
أوه، شكرا لك.
أتعلم؟
196
00:07:50,161 --> 00:07:51,753
أعتقد أنني سأفعل ذلك فقط
انتقل إلى هناك في نهاية هذا الأسبوع،
197
00:07:51,829 --> 00:07:52,962
لأنني يجب أن أذهب
إلى الحمام،
198
00:07:53,039 --> 00:07:54,797
مثل كل 15 دقيقة.
199
00:07:54,874 --> 00:07:56,007
لكنك تعلم
كيف هذا.
200
00:07:56,084 --> 00:07:58,059
نعم. نعم.
201
00:08:02,882 --> 00:08:05,525
مهلا، عمل عظيم
على أعمالكم، أيها العائلات.
202
00:08:05,602 --> 00:08:07,894
ولكن ما هذا؟
كل العمل وليس اللعب؟
203
00:08:07,971 --> 00:08:09,145
اه اه! مستحيل!
204
00:08:09,222 --> 00:08:10,647
هذا ليس بأي حال من الأحوال
لقضاء اليوم.
205
00:08:10,723 --> 00:08:12,857
♪ خربش، خربش،
دوت، دوت، با-باو! ♪
206
00:08:12,934 --> 00:08:14,859
يمكن للعائلات
المرح معًا أيضًا.
207
00:08:14,936 --> 00:08:16,569
فقط علينا أن نفعل
في الداخل هذا العام.
208
00:08:16,646 --> 00:08:18,947
لذلك دعونا نحصل على هذا
بدأت الحفلة الداخلية!
209
00:08:19,023 --> 00:08:21,074
لنبدأ!
♪ ويكيت، فتيل،
فتيل، فتيل، ويكيت ♪
210
00:08:21,150 --> 00:08:24,503
♪ ويكيت، فتيل، فتيل،
ويكيت، فتلة، فتلة، فتلة ♪
211
00:08:25,154 --> 00:08:26,496
مهلا، هيا.
212
00:08:26,573 --> 00:08:28,873
(تشغيل الموسيقى غير تقليدي)
213
00:08:28,950 --> 00:08:31,292
المغنيون: ♪ استمتع بوقتك،
استمتع بوقتك ♪
214
00:08:31,369 --> 00:08:33,503
♪ استمتع بوقتك من أجلي ♪
(جلجل)
215
00:08:33,514 --> 00:08:35,972
المغنيون: ♪ استمتع بوقتك،
استمتع بوقتك... ♪
216
00:08:36,049 --> 00:08:37,674
آه!
لا تحاول اللعب
217
00:08:37,750 --> 00:08:39,175
كما كنت
في مكان آخر.
218
00:08:39,252 --> 00:08:40,718
كنت تعلم أنه كان
الاستعداد للسقوط.
219
00:08:40,795 --> 00:08:41,978
كنت أبحث
هناك.
لم تكن تنظر...
220
00:08:42,055 --> 00:08:43,346
لقد فعلت ذلك
عن قصد.
221
00:08:43,423 --> 00:08:45,223
كان من الممكن أن يكون لديه تمثال نصفي
رأسه مفتوح على مصراعيه.
222
00:08:45,300 --> 00:08:47,934
ماذا تفعل؟
تعال! تعال!
223
00:08:48,011 --> 00:08:49,018
أوه، هيا!
استلمها!
224
00:08:49,029 --> 00:08:49,927
استلمها!
عجل! يذهب!
225
00:08:50,005 --> 00:08:51,028
ماذا تفعل؟
226
00:08:50,906 --> 00:08:52,522
يرى؟ هذا هو السبب
نخسر كل...
227
00:08:52,599 --> 00:08:54,816
ترى؟ لهذا السبب...
228
00:08:54,892 --> 00:08:56,901
آه!
229
00:08:56,978 --> 00:08:58,486
المغني:
♪ استمتع بوقتك من أجلي... ♪
230
00:08:58,563 --> 00:09:00,413
الأردن: اللاما.
واندا: التزلج.
231
00:09:00,490 --> 00:09:02,791
الرنة.
مدغشقر.
232
00:09:02,867 --> 00:09:04,867
بقرة! بقرة! بقرة!
233
00:09:04,944 --> 00:09:06,536
رجل:
حسنًا، حسنًا.
بيف ولنجتون.
234
00:09:06,613 --> 00:09:07,546
لقد حصلت عليه.
حسنًا!
235
00:09:07,622 --> 00:09:09,172
أحسنت.
مذهل!
236
00:09:09,249 --> 00:09:10,873
بيف ولنجتون!
(زملاء الفريق يصرخون)
237
00:09:10,950 --> 00:09:12,384
بيرني:
بيف ولنجتون!
238
00:09:14,954 --> 00:09:17,180
بيف ولنجتون!
239
00:09:17,257 --> 00:09:20,049
روجر: دعونا نجتمع.
تعال! أسرع!
جين: حسنًا، جميعًا.
240
00:09:20,060 --> 00:09:22,310
لا تخجل، الآن.
انهض معًا.
241
00:09:22,387 --> 00:09:23,678
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.
242
00:09:23,755 --> 00:09:25,638
يا فتى!
ألم يكن هذا عظيما؟
243
00:09:25,715 --> 00:09:27,307
لا لكم جميعا
أشعر أقرب بالفعل؟
244
00:09:27,383 --> 00:09:28,891
جين: أوه، بالتأكيد، أنت تفعل.
245
00:09:28,968 --> 00:09:31,194
إذن، الآن، ما رأيك؟
القليل من وقت الفراغ؟
همم.
246
00:09:31,271 --> 00:09:32,395
ركلة مرة أخرى.
ارفع قدميك.
247
00:09:32,472 --> 00:09:34,022
دخنهم
إذا حصلت عليها.
248
00:09:34,098 --> 00:09:36,065
طالما أنه قانوني.
249
00:09:36,142 --> 00:09:37,025
صحيح يا شيش؟
250
00:09:37,101 --> 00:09:38,785
أوه، نعم، تشونغ!
251
00:09:40,080 --> 00:09:42,998
(ثرثرة غير واضحة)
252
00:09:50,123 --> 00:09:52,716
(العزف على الجيتار)
253
00:09:54,160 --> 00:09:57,587
كلاهما: ♪ ودعنا نتناول الغداء
مع يسوع ♪
254
00:09:57,664 --> 00:10:00,673
♪ هيا نتناول العشاء مع الله ♪
255
00:10:00,750 --> 00:10:03,509
♪ دعونا نتشارك النبيذ والرقائق ♪
256
00:10:03,586 --> 00:10:07,180
♪ لأن هذا هو الجسد المقدس ♪
257
00:10:07,256 --> 00:10:09,182
أنظر إليهم هناك.
258
00:10:09,258 --> 00:10:11,484
الوجه الجديد
الكنيسة.
259
00:10:11,561 --> 00:10:13,603
كنت أعتقد أنهم
كانوا في أمريكان أيدول.
260
00:10:13,680 --> 00:10:16,031
روجر: ♪ هيا بنا جميعًا
على أكياس العلف لدينا ♪
261
00:10:16,107 --> 00:10:19,442
♪ تأكد من معدتك
كبيرة مثل عينيك ♪
262
00:10:19,519 --> 00:10:20,952
شيء لاتخاذ
البرد؟
263
00:10:23,272 --> 00:10:25,907
بالتأكيد. سوف أقوم بالسحب.
264
00:10:25,983 --> 00:10:28,826
كلاهما:
♪ لأن هذا هو الجسد المقدس ♪
265
00:10:28,837 --> 00:10:31,996
(الهمهمات)
كلاهما:
♪ دعنا نتشارك النبيذ و... ♪
266
00:10:32,073 --> 00:10:33,247
(السعال)
267
00:10:33,258 --> 00:10:34,332
رائع.
268
00:10:34,409 --> 00:10:35,792
(يضحك)
269
00:10:35,868 --> 00:10:37,293
روجر:
♪ لأن هذا... ♪
270
00:10:37,370 --> 00:10:41,964
كلاهما: ♪ الجسد المقدس ♪
271
00:10:42,041 --> 00:10:43,266
هل تحب الكوبيين؟
272
00:10:43,343 --> 00:10:44,759
همم...
273
00:10:44,836 --> 00:10:46,427
انا ولكن
خادم متواضع.
274
00:10:46,504 --> 00:10:48,855
(هتاف وتصفيق)
275
00:10:48,932 --> 00:10:49,989
(تنهد)
276
00:10:50,066 --> 00:10:52,225
روجر:
العودة إليك. العودة إليك!
277
00:10:52,301 --> 00:10:53,434
يا يسوع الحلو.
278
00:10:53,511 --> 00:10:56,145
شكراً جزيلاً.
كان ذلك جيدًا.
279
00:10:56,156 --> 00:10:57,271
أوه ، لقد كتبت ذلك.
280
00:10:57,348 --> 00:10:59,407
أوه،
281
00:10:59,484 --> 00:11:00,659
لقد ألهم تلك الأغنية.
282
00:11:00,735 --> 00:11:02,694
شكرا جزيلا لك،
الأخت جين.
283
00:11:02,770 --> 00:11:04,612
حسنا، لقد فعلت.
هل أنت جائع؟
284
00:11:04,689 --> 00:11:07,115
أليست مريحة،
الجلوس هنا بجانب النار؟
285
00:11:07,191 --> 00:11:10,794
سيكون لطيفا جدا
إذا كان لدينا بعض الكاكاو الساخن.
286
00:11:10,870 --> 00:11:13,996
هل يذكرك
من قصة عائلية أخرى
287
00:11:14,073 --> 00:11:16,332
معكم شرب الكاكاو؟
288
00:11:16,343 --> 00:11:17,500
(صوت الرعد)
289
00:11:17,577 --> 00:11:18,718
موا...
290
00:11:21,581 --> 00:11:23,723
بيرني: مرحبًا، أنت جاهز
لبعض الترابط؟
291
00:11:23,800 --> 00:11:25,508
في الحقيقة،
أنا مستعد للعودة إلى المنزل.
292
00:11:25,585 --> 00:11:27,093
ماذا؟
293
00:11:27,104 --> 00:11:28,511
تعال.
294
00:11:28,588 --> 00:11:30,397
بالتأكيد، أنت لست كذلك
على استعداد للعودة إلى المنزل
295
00:11:30,473 --> 00:11:32,339
قبل انتهاء اللعبة.
296
00:11:32,417 --> 00:11:34,809
لقد بدأت أعتقد ذلك
كان هذا مضيعة للوقت.
297
00:11:34,820 --> 00:11:37,311
أعني أننا لسنا كذلك
التواصل حقا.
298
00:11:37,322 --> 00:11:39,230
بالتأكيد،
نحن نتواصل.
299
00:11:39,241 --> 00:11:40,231
تعال.
300
00:11:40,308 --> 00:11:41,733
الأطفال ليسوا في ذلك.
301
00:11:41,809 --> 00:11:43,618
وكل ما تريد
ما يجب القيام به هو الفوز فقط.
302
00:11:45,247 --> 00:11:46,738
حسنا، سأعترف
303
00:11:46,814 --> 00:11:49,407
لقد كنت تنافسيًا بعض الشيء.
304
00:11:49,484 --> 00:11:51,909
ولكن كل ذلك
سوف تتغير.
305
00:11:51,986 --> 00:11:52,869
للأطفال.
306
00:11:52,945 --> 00:11:53,962
كيف هذا؟
307
00:11:57,283 --> 00:11:59,342
حسنا، اليوم
نحن في طريقنا للحصول على
308
00:11:59,419 --> 00:12:01,252
أكثر صدقا قليلا
مع بعضهم البعض
309
00:12:01,329 --> 00:12:04,422
بشيء نسميه
ضغط الليمون.
310
00:12:04,499 --> 00:12:05,882
إنها فرصة
للخروج
311
00:12:05,958 --> 00:12:09,594
بعضاً من مشاعرك المرهقة..
312
00:12:09,670 --> 00:12:11,262
بينما يكون مجهولا.
313
00:12:11,339 --> 00:12:12,638
فقط أكتب شيئا
314
00:12:12,715 --> 00:12:14,515
الذي تريد أن تقوله
لشخص آخر
315
00:12:14,526 --> 00:12:15,558
في عائلتك.
316
00:12:15,635 --> 00:12:17,226
لا توقع اسمك.
317
00:12:17,303 --> 00:12:18,686
قم بطي الورقة،
318
00:12:18,763 --> 00:12:20,563
ووضعها فيه
السلة القديمة.
319
00:12:20,640 --> 00:12:21,481
مثل ذلك.
320
00:12:21,557 --> 00:12:22,940
واذهب.
تمام.
321
00:12:23,017 --> 00:12:24,275
أوه، إنها
بدأت بالفعل.
322
00:12:24,352 --> 00:12:26,152
هل الجميع
لديك قلم رصاص؟
323
00:12:26,229 --> 00:12:27,737
لا نظرة خاطفة.
(غير واضح)
324
00:12:27,814 --> 00:12:29,372
هذا مهم.
لا نظرة خاطفة.
325
00:12:29,449 --> 00:12:31,741
لا نظرة خاطفة.
نعم.
326
00:12:31,818 --> 00:12:32,992
واندا:
حسنًا، ها نحن ذا.
327
00:12:33,069 --> 00:12:34,878
بيرني,
هذا لك.
تمام.
328
00:12:34,954 --> 00:12:36,954
"أنت خنزير دائما
جهاز التحكم عن بعد.
329
00:12:37,031 --> 00:12:39,081
أنت خنزير الأريكة.
أنت تسرق كل شيء."
330
00:12:39,158 --> 00:12:41,375
من كتب ذلك؟
دعني أرى ذلك.
331
00:12:41,452 --> 00:12:42,502
دعني أرى
تلك الكتابة.
332
00:12:42,578 --> 00:12:43,795
عسل,
يتعلق الأمر بالاستماع.
333
00:12:43,805 --> 00:12:45,054
السبب الذي يجعلني أتناول الأشياء
334
00:12:45,131 --> 00:12:47,807
لأنني أملك
كل شيء دوغوني.
335
00:12:47,884 --> 00:12:51,093
أستطيع أن أحمل الأشياء
إذا أردت ذلك عندما تمتلكها.
336
00:12:51,170 --> 00:12:53,513
واندا: حسنًا،
وهذا هو أيضا بالنسبة لك.
337
00:12:53,589 --> 00:12:54,972
"أنا لا أحب الطريقة
338
00:12:55,049 --> 00:12:57,266
أنت دائما
يهددنا".
339
00:12:57,343 --> 00:12:58,893
أنا لا أهددك.
340
00:12:58,904 --> 00:13:01,437
متى آخر مرة
لقد هددتك، هاه؟
341
00:13:01,514 --> 00:13:03,147
هاه؟
342
00:13:03,158 --> 00:13:04,657
واندا: حسنًا،
حصلنا على واحد آخر.
343
00:13:04,734 --> 00:13:06,910
"أنت تعتقد أن العالم
يدور حولك."
344
00:13:06,986 --> 00:13:07,985
هذا الثور.
345
00:13:08,062 --> 00:13:09,904
هذا ليس شيئا
ولكن بعض الثور.
346
00:13:09,981 --> 00:13:11,781
حاول أن تقتل معنوياتي
هذا كل ما هو.
347
00:13:11,792 --> 00:13:14,116
هذا كل شيء--
هذا كل ما هو.
348
00:13:14,193 --> 00:13:15,326
كارهي بلايا.
349
00:13:15,403 --> 00:13:17,411
حسنا، انظر.
لديك واحدة أخرى.
350
00:13:17,488 --> 00:13:19,372
"أنا أكره هذا واحد
الكولونيا التي ترتديها.
351
00:13:19,448 --> 00:13:22,124
يجعلك تشم
مثل الحصان."
352
00:13:22,201 --> 00:13:24,418
انظر، انظر...
353
00:13:24,495 --> 00:13:26,295
من - من كتبه؟
354
00:13:26,372 --> 00:13:27,713
أعطني تلك السلة.
لا.
355
00:13:27,790 --> 00:13:29,232
حصلت على بعض الأشياء
أريد أن أقول.
تمام.
356
00:13:29,308 --> 00:13:32,718
يريد بيرني ماك
للذهاب في تراجع آخر.
357
00:13:32,795 --> 00:13:34,771
وهي تسير
للذهاب مثل هذا.
358
00:13:36,173 --> 00:13:38,266
(يضرب ملاحظة)
359
00:13:38,276 --> 00:13:40,309
تراجع!
360
00:13:40,320 --> 00:13:41,319
(يضرب ملاحظة)
361
00:13:45,224 --> 00:13:48,076
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
362
00:13:53,190 --> 00:13:54,123
(يضرب الباب)
363
00:13:56,586 --> 00:14:00,255
(تصفيق الأبواب)
364
00:14:02,500 --> 00:14:03,958
(يضرب الباب)
365
00:14:04,035 --> 00:14:05,459
تفضل!
366
00:14:05,470 --> 00:14:07,628
انتقد لهم الأبواب.
367
00:14:07,705 --> 00:14:09,171
تراجع غبي.
368
00:14:09,248 --> 00:14:10,590
جعلت الأمور أسوأ.
369
00:14:10,666 --> 00:14:13,509
ماك سيكون لديه
للعب الكرة القاسية
370
00:14:13,586 --> 00:14:16,262
وماك يعرف كيف
للعب الكرة الصعبة.
371
00:14:16,339 --> 00:14:18,431
انظر، اعرض كل شيء
إغلاق في ضيق.
372
00:14:18,507 --> 00:14:20,308
تتيح لك ضرب الأوساخ.
373
00:14:20,384 --> 00:14:22,935
يأتي ماك مان.
374
00:14:23,012 --> 00:14:25,229
أتعلم؟
375
00:14:25,240 --> 00:14:27,031
أعتقد أن الوقت قد حان
للحلوى.
376
00:14:28,768 --> 00:14:31,235
السيدات والسادة،
377
00:14:31,246 --> 00:14:34,205
أعطيك
فطيرة الرعد بالشوكولاتة.
378
00:14:37,693 --> 00:14:39,752
انظر إلى كل ذلك
طبقة الشوكولاتة
379
00:14:39,829 --> 00:14:42,371
مع الكريم في الأعلى.
380
00:14:42,448 --> 00:14:45,666
مع حبة أوريو
قشرة الكراميل,
381
00:14:45,743 --> 00:14:48,011
مجرد السقوط منه.
382
00:14:48,087 --> 00:14:49,061
من يريد قطعة؟
383
00:14:49,138 --> 00:14:50,671
بريانا:
أنا! أنا! أنا! أنا!
تمام.
384
00:14:50,682 --> 00:14:53,266
من أجلك
للحصول على قطعة،
385
00:14:53,343 --> 00:14:54,717
يجب عليك المشاركة
386
00:14:54,794 --> 00:14:56,719
مع العائلة بأكملها،
387
00:14:56,796 --> 00:15:00,264
واحدة من الخاص بك
أسرار نهائية,
388
00:15:00,275 --> 00:15:01,599
وإذا شاركت هذا السر،
389
00:15:01,676 --> 00:15:04,193
سوف تجلب
هذه العائلة أقرب
390
00:15:04,270 --> 00:15:05,394
وأقرب
391
00:15:05,471 --> 00:15:08,397
وأقرب معا.
392
00:15:08,474 --> 00:15:09,908
من لا يزال يريد قطعة؟
393
00:15:13,562 --> 00:15:16,656
هل ذكرت
الكراميل الساخن,
394
00:15:16,732 --> 00:15:17,823
حلوى الشوكولاتة
395
00:15:17,834 --> 00:15:19,241
الذي يقطر
على الجانب؟
396
00:15:19,318 --> 00:15:20,493
حسنا، حسنا.
أنا، أنا، أنا.
397
00:15:20,569 --> 00:15:21,544
ميمي. سأذهب.
398
00:15:21,621 --> 00:15:23,412
سأعطيك قطعة أولا
399
00:15:23,489 --> 00:15:24,747
حتى تتمكن من النظر إليها.
400
00:15:24,824 --> 00:15:25,748
حتى تتمكن من رؤية ...
401
00:15:25,825 --> 00:15:28,000
أوه، انظر إلى ذلك.
402
00:15:28,077 --> 00:15:30,086
ط ط ط.
403
00:15:30,162 --> 00:15:32,555
فطيرة أولا.
بيرني: لا، أخبرني
القصة أولا.
404
00:15:32,632 --> 00:15:34,465
أنت مثلي،
لن تحكي القصة أبدًا.
405
00:15:34,542 --> 00:15:36,225
لدي شعر العانة.
الكثير منه.
406
00:15:39,296 --> 00:15:40,229
بيرني: حسنًا.
407
00:15:41,316 --> 00:15:43,224
شعر العانة.
408
00:15:43,300 --> 00:15:44,183
من آخر؟
409
00:15:44,260 --> 00:15:45,318
تعال.
410
00:15:45,395 --> 00:15:47,979
أعتقد أنه شارك بما فيه الكفاية
لنا جميعا.
411
00:15:48,055 --> 00:15:50,189
أوه، هيا،
دعونا نحظى ببعض المرح.
412
00:15:50,266 --> 00:15:51,199
سأذهب.
413
00:15:52,351 --> 00:15:53,818
أم...
414
00:15:53,894 --> 00:15:56,445
أنا أعرف التراجع
لم تسير كما هو مخطط لها.
415
00:15:56,456 --> 00:15:58,572
النظر على الإطلاق
تلك العائلات اللطيفة،
416
00:15:58,649 --> 00:16:00,866
أعتقد...
417
00:16:00,877 --> 00:16:03,244
أردت لنا
ليكون أكثر...
418
00:16:03,320 --> 00:16:04,295
مثلهم.
419
00:16:06,332 --> 00:16:07,915
أعني، لقد كنت
رعاية يا رفاق
420
00:16:07,992 --> 00:16:10,501
لمدة أربع سنوات،
و...
421
00:16:10,578 --> 00:16:11,594
ليس مرة واحدة
هل لديكم يا رفاق
422
00:16:11,671 --> 00:16:14,005
أعطاني
بطاقة عيد الأم.
423
00:16:14,081 --> 00:16:15,390
لكنك لست كذلك
والدتنا.
424
00:16:16,625 --> 00:16:17,809
يمين.
425
00:16:19,545 --> 00:16:21,220
يمين.
426
00:16:21,297 --> 00:16:23,347
آسف. اعذرني.
427
00:16:23,358 --> 00:16:24,357
وان...
428
00:16:28,387 --> 00:16:29,645
(يضرب الباب)
429
00:16:29,722 --> 00:16:30,646
لماذا تذهب
ويقول
430
00:16:30,723 --> 00:16:32,732
شيء غبي
مثل هذا؟
431
00:16:32,808 --> 00:16:34,242
لم أكن أحاول
ليكون يعني.
432
00:16:34,318 --> 00:16:35,284
حسنا، كنت.
433
00:16:36,645 --> 00:16:37,829
أوه!
434
00:16:39,124 --> 00:16:40,123
واندا؟
435
00:16:40,199 --> 00:16:41,165
واندا.
436
00:16:46,631 --> 00:16:48,006
أنت بخير،
حبيبتي؟
437
00:16:51,535 --> 00:16:53,136
العسل، كما تعلمون
أنا أحب هؤلاء الأطفال.
438
00:16:53,212 --> 00:16:54,462
أوه، أعرف ذلك.
439
00:16:54,538 --> 00:16:57,298
أنا أحبهم مثل
إنهم ملكي.
440
00:16:57,374 --> 00:16:58,307
نعم.
441
00:17:00,961 --> 00:17:03,095
لا أعتقد
إنهم يحبونني هكذا.
442
00:17:03,172 --> 00:17:04,513
لا أعتقد
سوف يفعلون ذلك على الإطلاق.
443
00:17:04,524 --> 00:17:07,141
أوه، توقف عن ذلك
نوع من الحديث.
444
00:17:07,218 --> 00:17:09,018
لا يمكنك أن تأخذهم
خطيرة هذه الليلة.
445
00:17:09,095 --> 00:17:11,395
لقد كانوا يتعثرون فقط
على تلك الفطيرة الصغيرة.
446
00:17:11,472 --> 00:17:12,772
هذا ليس خطأهم.
447
00:17:12,848 --> 00:17:14,148
انها ليست، كما تعلمون.
448
00:17:14,159 --> 00:17:16,325
صحيح ما
قالوا هناك.
449
00:17:16,402 --> 00:17:17,869
أنا لست والدتهم.
450
00:17:19,664 --> 00:17:22,698
انها مجرد ذلك،
في نهاية هذا الأسبوع في التراجع،
451
00:17:22,775 --> 00:17:25,918
لقد شعرت بذلك
أردت ذلك لنفسي.
452
00:17:25,995 --> 00:17:28,379
كما أريد أن أكون
والدة شخص ما.
453
00:17:33,428 --> 00:17:34,427
لمن؟
454
00:17:37,081 --> 00:17:38,089
بيرني...
455
00:17:41,127 --> 00:17:42,810
أريد أن ننجب طفلاً.
456
00:17:44,481 --> 00:17:45,730
(ينظف الحلق)
457
00:17:49,194 --> 00:17:50,643
هيا يا عزيزي.
لم تستطع...
458
00:17:50,719 --> 00:17:52,361
لا يمكنك أن تكون جادًا.
459
00:17:54,991 --> 00:17:56,857
ماذا عني؟!
هل فكرت بي؟
460
00:17:56,868 --> 00:17:58,567
لا، أنت لم تفكر بي.
461
00:17:58,644 --> 00:18:00,653
ماذا عني؟
462
00:18:00,729 --> 00:18:01,946
وأنا لست 25،
463
00:18:02,022 --> 00:18:04,040
رجل يبلغ من العمر 27 عاما لا أكثر.
464
00:18:05,776 --> 00:18:07,243
أنت تعرف؟ لا أشعر بذلك
465
00:18:07,319 --> 00:18:08,711
الذهاب إلى لا حديقة دوجون
466
00:18:08,788 --> 00:18:12,623
مشاهدة أطفالي يلعبون كرة القدم
على كرسي متحرك.
467
00:18:12,700 --> 00:18:14,383
إذن ماذا تقول؟
468
00:18:16,012 --> 00:18:18,846
واندا، أعتقد أنني أقول لا.
469
00:18:21,801 --> 00:18:22,916
(همس) حسنًا.
470
00:18:22,994 --> 00:18:25,728
هيا، واندا.
لا تكن هكذا.
471
00:18:25,805 --> 00:18:27,105
واندا!
472
00:18:27,181 --> 00:18:28,088
أمريكا,
473
00:18:28,166 --> 00:18:29,774
كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نذهب أبدًا
474
00:18:29,851 --> 00:18:30,850
في ذلك التراجع.
475
00:18:30,926 --> 00:18:32,685
قال لي شيء في قلبي.
476
00:18:32,761 --> 00:18:34,520
إنهم هؤلاء الأطفال المتعصبون.
477
00:18:34,597 --> 00:18:35,813
معاملتها مثل العمة
478
00:18:35,890 --> 00:18:37,523
بدلا من مثل الأم.
479
00:18:37,600 --> 00:18:39,608
انظر الآن.
انظروا ماذا فعلوا.
480
00:18:39,685 --> 00:18:41,235
الآن تريد
أن تكون الأم
481
00:18:41,246 --> 00:18:42,570
بدلا من العمة.
482
00:18:42,646 --> 00:18:43,871
هل تعلمين ماذا يا أمريكا؟
483
00:18:43,948 --> 00:18:46,415
الاطفال يفسدون كل شيء
484
00:18:52,740 --> 00:18:54,423
فانيسا: العمة واندا،
هل يمكننا التحدث معك؟
485
00:18:56,160 --> 00:18:57,510
بالتأكيد.
486
00:18:57,587 --> 00:18:59,712
أردت فقط
لأقول أنا آسف
487
00:18:59,788 --> 00:19:01,139
حول ماذا
قلت في وقت سابق.
488
00:19:02,267 --> 00:19:03,465
أنا أعرف.
489
00:19:03,542 --> 00:19:04,466
لكن هل تعرف ماذا؟
490
00:19:04,543 --> 00:19:05,810
إنه نوع من الجنون مني
491
00:19:05,887 --> 00:19:07,770
لنتوقع
بطاقة عيد الأم على أي حال.
492
00:19:07,847 --> 00:19:10,222
لا بأس.
فانيسا:
لا، لم يكن كذلك.
493
00:19:10,299 --> 00:19:12,766
أعني أنك كذلك
مثل والدتنا الآن
494
00:19:12,777 --> 00:19:14,768
ونحن نريد
ليقول شكرا.
495
00:19:14,779 --> 00:19:16,770
نعم.
496
00:19:16,781 --> 00:19:18,564
هل البعض...
497
00:19:18,575 --> 00:19:20,733
الشوكولاته
مساعدة فطيرة الرعد؟
498
00:19:20,809 --> 00:19:23,119
أوه، الآن هذا
يستحق رصاصة واحدة.
499
00:19:25,272 --> 00:19:26,780
شكرا لكم يا شباب.
500
00:19:26,791 --> 00:19:28,657
أحبك.
501
00:19:28,668 --> 00:19:29,959
الاطفال: أحبك أيضا.
502
00:19:35,491 --> 00:19:36,424
واندا: ليلة سعيدة.
503
00:19:37,785 --> 00:19:38,876
يا رجل،
504
00:19:38,953 --> 00:19:41,170
أنظر إليها هناك.
505
00:19:41,247 --> 00:19:43,839
يعني ما أنا
هل ستفعلين يا أمريكا؟
506
00:19:43,850 --> 00:19:45,007
الحقيقة هي،
507
00:19:45,084 --> 00:19:46,800
واندا ستكون أمًا عظيمة.
508
00:19:46,811 --> 00:19:48,802
هي بالفعل كذلك.
509
00:19:48,879 --> 00:19:50,012
ويجب أن أعترف،
510
00:19:50,089 --> 00:19:52,315
في مكان ما في الخلف
من ذهني،
511
00:19:52,391 --> 00:19:53,682
لقد تساءلت دائما
512
00:19:53,759 --> 00:19:55,017
يا له من ميني
513
00:19:55,094 --> 00:19:57,820
ويا لها من مصغرة
سيكون مثل.
514
00:19:57,897 --> 00:19:59,280
بالتأكيد لطيف.
515
00:20:00,474 --> 00:20:01,449
أنت تعرف.
516
00:20:02,619 --> 00:20:04,577
أعني، ولكن...
517
00:20:04,654 --> 00:20:06,695
إنها مجرد حقيقة من حقائق الطبيعة.
518
00:20:06,706 --> 00:20:09,949
إنجاب طفل يتغير
كل شيء يا أمريكا.
519
00:20:10,025 --> 00:20:10,833
أنت تعرف ذلك.
520
00:20:10,910 --> 00:20:12,460
أنت تعرف أن هذا ضخم.
521
00:20:13,821 --> 00:20:15,880
ولم يكن جزءا
من الخطة.
522
00:20:17,917 --> 00:20:18,925
يا أمريكا،
523
00:20:19,001 --> 00:20:22,002
ماذا أفعل؟
524
00:20:22,079 --> 00:20:23,346
ماذا أفعل؟
525
00:20:25,874 --> 00:20:29,352
(تشغيل الموسيقى المتفائلة)
526
00:20:29,428 --> 00:20:30,561
(ينظف الحلق)
527
00:20:36,010 --> 00:20:37,059
المغني: ♪ عندما أستيقظ ♪
528
00:20:37,136 --> 00:20:40,479
♪ في الصباح يا حب ♪
529
00:20:40,556 --> 00:20:43,574
تقصد؟
المغني: ♪ وضوء الشمس
يؤلمني ♪
530
00:20:45,227 --> 00:20:47,620
تحت شرط واحد،
واندا,
531
00:20:47,697 --> 00:20:49,330
وأنا أقصد واحدة.
532
00:20:50,607 --> 00:20:51,782
أن عريني
533
00:20:51,859 --> 00:20:55,703
أبدًا، أبدًا
534
00:20:55,779 --> 00:20:57,255
تصبح حضانة.
535
00:20:58,624 --> 00:21:00,049
حصلت على ذلك؟
536
00:21:01,785 --> 00:21:03,094
أحبك.
537
00:21:04,889 --> 00:21:06,213
أحبك أيضًا.
538
00:21:06,290 --> 00:21:08,182
حبيبتي ما الذي جعلك
غيرت رأيك؟
539
00:21:10,502 --> 00:21:11,435
أنت.
540
00:21:13,881 --> 00:21:16,098
شكرًا لك.
541
00:21:16,175 --> 00:21:18,142
شكرا لك يا عزيزي.
المغني: ♪ ...يوم جميل ♪
542
00:21:18,152 --> 00:21:19,443
♪ يوم جميل... ♪
543
00:21:23,974 --> 00:21:26,075
هيا، انها قليلا
هادئ بعض الشيء هنا.
544
00:21:26,152 --> 00:21:28,027
شخص ما يجب أن يكون
545
00:21:28,037 --> 00:21:30,079
شيء ليقوله،
الجيز.
546
00:21:31,899 --> 00:21:34,700
ربما تريد
لتدحرج النافذة إلى الأسفل.
547
00:21:34,711 --> 00:21:38,412
يا إلهي.
548
00:21:38,423 --> 00:21:40,214
(يضحك)
549
00:21:43,744 --> 00:21:44,918
(السعال)
550
00:21:44,995 --> 00:21:46,137
أوه...
551
00:21:47,081 --> 00:21:49,798
يا رجل.
يا رجل.
552
00:21:49,875 --> 00:21:51,100
يا رجل.
553
00:21:57,091 --> 00:21:58,190
توضيحية بواسطة البيانات المرئية